Contribuez ici

[objet de votre email : Orthographe]


Gens - accord avec un adjectif

 

Adjectif avant le nom : féminin.

Ex. De vieilles gens.

Adjectif après le nom : masculin.

Ex. Des gens blasés.

études-littéraires.com


National-socialiste (adj.)

 

Le deuxième terme s'accorde en genre et en nombre. Le premier terme s'accorde en nombre au masculin... et est invariable au féminin !

Ex. Des décorations national-socialistes.

 

Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, 2008.


Israélite (subst.)

 

(Rappel de la règle générale : capitale aux substantifs de nationalités, bas de casse au substantifs de religions. Ex. Un Arabe et un Français dansent la samba mais Un musulman et un bouddhiste dansent la samba [1].)

 

On écrit "Israélite" avec une majuscule uniquement lorsque l'on parle des tribus de l'Antiquité. Pour la période moderne, "israélite" ne fait référence qu'à la religion (pour la nationalité, dire "Israélien").

Ex. Le conflit entre les Philistins et les Israélites mais Le conflit entre les Palestiniens et les Israéliens.

 

[1] Pour "Juif", le substantif prend la capitale en tant que nom de peuple et la minuscule en temps que nom de religion.

 

Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, 2008.


Les mots qui changent de genre selon le sens

 

Aria, n. f. : pièce de musique.

Aria, n. m. : embarras.

 

Escarpe, n. f. : talus.

Escarpe, n. m. : bandit.

 

Flasque, n. f. : poire à poudre.

Flasque, n. m. : flacon plat.

 

Pendule, n. f. : horloge.

Pendule, n. m. : balancier.

 

Le spécial typographie :

Espace, n. f. : espace typographique.

Espace, n. m. : étendue.

 

Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale, 2002.


Les mots qui changent de genre selon le nombre


Amour (singulier masculin, pluriel masculin ou féminin).


Délice (singulier masculin, pluriel féminin).


Orgue (singulier masculin, pluriel féminin pour un seul instrument, masculin pour plusieurs instruments).

pincetonfrançais.be


Contribuez ici

[objet de votre email : Orthographe]